购买冬虫夏草时需要注意以下几个陷阱，以避免购买到低质或伪劣的产品：

假冒伪劣产品：市场上存在着大量假冒伪劣的冬虫夏草产品。这些产品往往以低廉的价格吸引消费者，但其质量和有效成分可能无法得到保证。购买时应选择正规、可信赖的销售渠道，如知名品牌或有专业资质的药店，以确保购买到真正的冬虫夏草产品。

低含量产品：一些商家为了降低成本，可能会采用掺杂或混合其他杂质的方式来制作冬虫夏草产品。这样虽然能够降低价格，但也会导致产品中冬虫夏草有效成分含量的降低。在购买时要仔细查看产品标签和说明，确保产品中冬虫夏草的含量符合标准。

不合规产品：冬虫夏草是一种特殊的天然药材，其采集和加工需要符合一定的规范和标准。购买时应关注是否有相关的认证和检验报告，例如生产许可证、质量检测报告等。这些信息能够证明产品的合规性和质量可靠性。

虚假宣传：一些商家可能会夸大冬虫夏草的功能，夸大产品的疗效或保健效果，以吸引消费者购买。消费者应保持理性，对于过于夸张的宣传要持有怀疑态度，了解冬虫夏草的真实功能和适用范围。

忽视价格与品质的关系：冬虫夏草是一种珍贵且稀缺的药材，因此价格相对较高是正常的。过低的价格可能意味着品质存在问题。在购买时应该根据市场行情了解合理的价格范围，避免被过高或过低的价格所诱惑。

综上所述，购买冬虫夏草时要注意以上几个陷阱。选择正规渠道，查看产品标签和认证情况，了解产品的成分含量和合规状态等信息，以确保购买到质量可靠、真正有效的冬虫夏草产品。此外，保持理性消费，不要被夸大宣传所蒙蔽，合理判断价格与品质的关系。